-
1 periódico de la derecha
сущ.полит. газета правого направления, газета правой ориентации, периодическое издание правого направления, периодическое издание правой ориентации, газета правого толка, периодическое издание правого толкаИспанско-русский универсальный словарь > periódico de la derecha
-
2 periódico de la izquierda
сущ.полит. газета левого направления, газета левого толка, газета левой ориентации, периодическое издание левого направления, периодическое издание левого толка, периодическое издание левой ориентацииИспанско-русский универсальный словарь > periódico de la izquierda
-
3 boletìn
сущ.1) общ. (периодическое издание) вестник, больничный лист, сводка погоды, записки (название научных журналов), приказ (об уплате денег), известия (периодическое издание), избирательный бюллетень, квитанция, метеор, ордер, бюллетень (специальный журнал)2) воен. сводка3) юр. варрант, ваучер4) экон. подписной лист, талон -
4 rotativo
1. прил.1) общ. ротационный2) тех. вращательный3) экон. оборотный2. сущ.1) общ. газета (ежедневная)2) СМИ. периодическое издание, ежедневное периодическое издание, ежедневная газета -
5 gaceta
I f1) газета ( со специальным уклоном)3) разг. сплетник••mentir más que la gaceta — бесстыдно лгать, завиратьсяII f -
6 periódico
1. adjпериодический; циклический2. m -
7 вестник
м.1) mensajero m2) ( периодическое издание) boletín mПрави́тельственный ве́стник — Boletín del Estado -
8 журнал
м.1) ( периодическое издание) revista fежеме́сячный, еженеде́льный журна́л — revista mensual, semanal( hebdomadaria)то́лстый журна́л разг. — gran revista2) ( тетрадь) diario m; lista fкла́ссный журна́л — diario (lista) de claseбортово́й журна́л — diario de a bordoсудово́й журна́л — cuaderno de bitácora -
9 известие
с.1) noticia f; información f; aviso m ( извещение)после́дние изве́стия — noticias de última hora, últimas noticiasнеожи́данное изве́стие — noticia extraordinaria (inesperada) -
10 diario
1. прил.1) общ. дневной, ежедневный, каждодневный, повседневный, суточный2) юр. однодневный, подённый2. сущ.1) общ. (тетрадь) журнал, ежедневная газета, газета, дневник, ежедневные расходы2) юр. ведомость, книга записи, регистр3) СМИ. ежедневное периодическое издание -
11 diario digital
сущ.СМИ. электронная газета, электронное периодическое издание -
12 diario en papel
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
13 diario impreso
сущ. -
14 gaceta
сущ.1) общ. ведомости (в названиях периодических изданий), газета (со специальным уклоном)2) амер. периодическое издание4) ист. правительственный вестник (в Испании) -
15 periódico de pago
сущ.СМИ. платная периодическая газета, платное периодическое издание -
16 periódico de papel
сущ.СМИ. бумажное периодическое издание, бумажная газета -
17 periódico digital
сущ.СМИ. интернет-газета, электронная газета, электронное периодическое издание -
18 periódico electrónico
сущ.СМИ. электронное периодическое издание, электронная газетаИспанско-русский универсальный словарь > periódico electrónico
-
19 periódico en papel
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
20 periódico impreso
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Периодическое издание — сериальное издание, выходящее: через определенные промежутки времени; постоянным для каждого года числом номеров (выпусков); не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими одинаковое… … Финансовый словарь
периодическое издание — Сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или) датированными выпусками,… … Справочник технического переводчика
периодическое издание — периодическое издание: Сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодическое издание — сериальное издание, выпуски которого выходят через равные промежутки времени (ежедневно, через день, раз в неделю, раз в две недели, ежемесячно и т. д.) каждый год определенным числом, не повторяются по содержанию, нумерованы и (или) датированы,… … Издательский словарь-справочник
Периодическое издание — сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющихся по содержанию, однотипно оформленных, нумерованных и (или) датированных, имеющих одинаковое заглавие. П … Реклама и полиграфия
Периодическое издание — … Википедия
периодическое издание — Rus: периодическое издание Deu: Periodikum Eng: periodical Fra: périodique Сериальное издание, выходящее через определённые промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Периодическое издание о событиях на АЭС (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Reactor Events … Справочник технического переводчика
периодическое издание о событиях на АЭС (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Reactor EventsPRE … Справочник технического переводчика
периодическое издание по вопросам надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability publication … Справочник технического переводчика
Периодическое издание — издание в виде отд. выпусков, выходящих регулярно, через установл. интервалы времени: еженедельно, ежемесячно и т. д. Выпуски имеют, как правило, единое заглавие, оформление, структуру (пост. разделы и рубрики), целевое и читат. назначение.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь